Nutzungsbedingungen

Stand: 8. Oktober 2026

1. Anbieter und Geltung

Smutje wird angeboten von Jörn Ehmann, Hausburgstraße 13, 10249 Berlin, kontakt@smart-smutje.app („wir“). Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Web-App Smutje unter smart-smutje.app und den damit verbundenen Adressen.

2. Was Smutje ist

Smutje plant Rezepte wie Projekte: Es rechnet aus, wann welcher Arbeitsschritt beginnt, rückwärts vom Zeitpunkt des Essens. Smutje ist kostenlos. Ein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit oder bestimmte Funktionen besteht nicht. Wir dürfen Smutje ändern, einschränken oder einstellen; die auf deinem Gerät gespeicherten Rezepte kannst du jederzeit als Rezeptdatei sichern.

3. Konto

Ein Konto ist freiwillig und wird mit einem Google-Konto angelegt. Du darfst nur dein eigenes Google-Konto verwenden. Du kannst dein Konto jederzeit unter „Deins“ › „Konto“ löschen. Wir dürfen ein Konto löschen oder sperren, wenn es gegen diese Bedingungen verstoßen wird, und ein Konto, das längere Zeit nicht genutzt wurde, nach vorheriger Ankündigung in der App löschen.

4. Smu und KI-Ergebnisse

Smu liest Rezepte, schätzt Zeiten und Abhängigkeiten, schreibt Rezepte aus einem Gerichtnamen, erklärt Schritte und malt Bilder. Dafür werden KI-Modelle eingesetzt. Ihre Ergebnisse können falsch, unvollständig oder unpassend sein. Prüfe insbesondere vor dem Kochen

• Zutaten und Mengen, vor allem bei Allergien und Unverträglichkeiten,
• Garzeiten und Kerntemperaturen, vor allem bei Fleisch, Geflügel, Fisch und Eiern,
• den sicheren Umgang mit Hitze, Messern und Geräten.

Smutjes Pläne sind eine Planungshilfe, keine Anleitung zur Lebensmittelsicherheit. Gezeichnete Bilder sind als von Smu gezeichnet gekennzeichnet und zeigen nicht das tatsächliche Gericht.

5. Deine Inhalte

Du bleibst Inhaber der Rechte an dem, was du einfügst, fotografierst oder verlinkst. Du darfst Smutje nur Inhalte geben, die du für deinen privaten Gebrauch verwenden darfst. Rezepte Dritter (aus Büchern oder Websites) liest Smutje nur für dich und auf deinem Gerät ein; eine Veröffentlichung durch Smutje findet nicht statt. Rezeptdateien, die du weitergibst, gibst du in eigener Verantwortung weiter.

6. Was nicht erlaubt ist

• Smutje automatisiert oder massenhaft abzufragen oder die Begrenzungen zu umgehen,
• Smutjes Server zu stören, anzugreifen oder für Abrufe fremder Seiten zu missbrauchen,
• Inhalte zu senden, die rechtswidrig sind oder Rechte Dritter verletzen.

7. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Pflicht, deren Erfüllung die Nutzung von Smutje erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst, haften wir begrenzt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Da Smutje unentgeltlich angeboten wird, gelten außerdem die gesetzlichen Haftungserleichterungen für unentgeltliche Leistungen.

8. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, etwa wenn Smutje neue Funktionen bekommt. Änderungen, die ein Konto betreffen, kündigen wir in der App an; nutzt du dein Konto danach weiter, gelten die neuen Bedingungen. Du kannst dein Konto vorher jederzeit löschen.

9. Recht und Streitbeilegung

Es gilt deutsches Recht. Bist du Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben dir die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates erhalten. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

10. Kontakt

Fragen zu Smutje oder diesen Bedingungen: kontakt@smart-smutje.app. Wie wir mit Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

---

Terms of service

Last updated: 8 October 2026. This is a translation; the German version above is the binding one.

1. Provider and scope

Smutje is provided by Jörn Ehmann, Hausburgstraße 13, 10249 Berlin, kontakt@smart-smutje.app (“we”). These terms apply to the use of the Smutje web app at smart-smutje.app and the addresses that belong to it.

2. What Smutje is

Smutje plans recipes like projects: it works out when each step starts, backwards from the moment you sit down to eat. Smutje is free. There is no entitlement to any particular availability or feature. We may change, limit or discontinue Smutje; you can save the recipes kept on your device as recipe files at any time.

3. Account

An account is optional and is created with a Google account. You may only use your own Google account. You can delete your account at any time under You › Account. We may delete or suspend an account that breaks these terms, and delete an account that has not been used for a long time after announcing it in the app.

4. Smu and AI results

Smu reads recipes, estimates times and dependencies, writes recipes from a dish's name, explains steps and draws pictures. AI models are used for this. Their results can be wrong, incomplete or unsuitable. Before cooking, check in particular

• ingredients and quantities, above all for allergies and intolerances,
• cooking times and core temperatures, above all for meat, poultry, fish and eggs,
• the safe handling of heat, knives and appliances.

Smutje's plans are a planning aid, not food safety guidance. Drawn pictures are labelled as drawn by Smu and do not show the actual dish.

5. Your content

You keep the rights to what you paste, photograph or link. Only give Smutje content you are allowed to use for your private use. Smutje reads other people's recipes (from books or websites) only for you and onto your device; Smutje publishes nothing. Recipe files you pass on, you pass on at your own responsibility.

6. What is not allowed

• querying Smutje automatically or in bulk, or getting around its limits,
• disrupting or attacking Smutje's server, or misusing it to fetch other sites,
• sending content that is unlawful or infringes the rights of others.

7. Liability

We are liable without limit for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under the Product Liability Act. For a slightly negligent breach of an essential obligation, one whose fulfilment makes using Smutje possible in the first place and on which you may regularly rely, our liability is limited to the foreseeable damage typical for this kind of service. Otherwise, liability for slight negligence is excluded. As Smutje is free of charge, the statutory privileges for gratuitous services also apply.

8. Changes to these terms

We may change these terms, for example when Smutje gains new features. We announce changes that affect an account in the app; if you keep using your account afterwards, the new terms apply. You can delete your account at any time before.

9. Law and disputes

German law applies. If you are a consumer habitually resident in another country, the mandatory consumer protection rules of that country still apply to you. We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

10. Contact

Questions about Smutje or these terms: kontakt@smart-smutje.app. How we handle data is in the privacy policy.